Asociacion de Instituciones Financieras para el desarrollo rural Asociacion de Instituciones Financieras para el desarrollo rural
Servicios
GLOSARIO DE TÉRMINOS MICROFINANCIEROS
 
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A
A CUENTA Parte del precio de compra de un bien o de un servicio que se paga por anticipado.
A FECHA FIJA Vencimiento de una obligación en un día concreto y predeterminado.
A LA VISTA Denominación que engloba un tipo de depósitos bancarios, siendo su principal característica la disponibilidad inmediata. y Fórmula utilizada para designar el vencimiento de un crédito u obligación en el momento de su presentación.
A PLAZO Compraventa a plazo. y Cesión de activos financieros por parte de las instituciones financieras a sus clientes. Se emplea cuando el vencimiento de la operación de cesión es anterior al vencimiento con el que se emitió.
A PLAZO FIJO Obligaciones que tienen una fecha concreta y predeterminada de vencimiento.
A VENCIMIENTO Fecha en la que cesa un cumplimiento. y Ver VENCIMIENTO.
AAA Calificación máxima que otorgan las sociedades calificadoras de riesgo o de rating a una empresa. Indica una elevadísima solvencia, tanto para pagar los intereses como para devolver el capital que se pidió prestado a los inversores.
ABONAR Anotar una cantidad en el haber de una cuenta. y Acción de pagar una deuda. y Acreditar.
ABONO Documento que justifica un pago o un ingreso. y Apunte realizado en el haber de una cuenta.
ABSORCIÓN Adquisición de una empresa por otra. Mediante la absorción, una sociedad permanece y absorbe el patrimonio de otra sociedad disuelta anteriormente.
ACCIDENTE Contingencia que deriva de una causa violenta, súbita, externa y ajena a la voluntad de una persona.
ACCIÓN Título que representa una parte alícuota del capital de una sociedad. Puede ser nominativa o al portador. Es un título-valor que da derecho a una parte proporcional en el reparto de beneficios y a su cuota patrimonial correspondiente en la disolución de la sociedad.
ACCIÓN DE APREMIO Procedimiento judicial encaminado a satisfacer una obligación de pago de dinero, que consiste en la realización y la conversión en dinero de los bienes embargados al deudor, y en el pago al acreedor.
ACCIÓN POPULAR Valor representativo de un certificado fiduciario, perteneciente a la cuenta de acciones populares.
ACCIONISTA Propietario permanente o temporal de una o de más acciones de una sociedad. y Persona acreditada como socia de una empresa, acreedora a derechos patrimoniales y corporativos. y Condición que se obtiene por medio de la adquisición de acciones; se la pierde por la venta o la transmisión de acciones.
ACEPTACIÓN BANCARIA) Declaración de voluntad y asentimiento. y Compromiso escrito contraído en una letra de cambio bajo la condición de pagar la letra a vencimiento.
ACREDITADO Persona digna de crédito, que ofrece garantías. y Señala que el importe de una transacción ha sido abonado.
ACREDITAR Ver ABONAR.
ACREEDOR Persona con derecho al cobro de una deuda o al cumplimiento de una obligación. y Ver SALDO ACREEDOR.
ACREEDOR PREFERENTE Acreedor con derecho al cobro privilegiado en el procedimiento ejecutivo o concursal (quiebra, suspensión de pagos).
ACTA Documento que recoge el desarrollo y los acuerdos adoptados en una reunión. Generalmente se lee y se aprueba, con las modificaciones pertinentes, al comienzo de la siguiente reunión del mismo órgano.
ACTA NOTARIAL Relación fehaciente que extiende el notario de uno o de más actos que presencia y/o autoriza. y Documento suscrito por un notario para dar fe de un acto.
ACTIVO Conjunto de bienes y derechos que posee una persona física o jurídica, expresados en unidades monetarias. y Total de cantidades que se poseen o se acreditan. y Parte izquierda de un balance registrado por su valor de adquisición. Se divide en activo fijo y activo circulante.
ACTIVO FIJO Activo inmovilizado. y Conjunto de partidas del activo que representa las inversiones permanentes de la empresa. Se caracteriza por tener un grado de liquidez muy bajo.
ACTIVO FINANCIERO Títulos o productos utilizados por entidades públicas y privadas para obtener financiamiento (acciones, bonos, obligaciones, letras).
ACTIVO INMATERIAL Conjunto de partidas del activo con valor de realización que no tiene forma material. y Activo intangible.
ACTIVO LÍQUIDO Activo en forma de dinero o de depósitos bancarios a la vista o de disponibilidad inmediata.
ACTIVO TANGIBLE Elemento del patrimonio cuyo valor se puede medir físicamente. (máquinas, terrenos, edificios, etc.).
ACTIVOS LÍQUIDOS EN MANOS DEL PÚBLICO Agregado monetario del que forman parte las disponibilidades líquidas o M3 y otros pasivos líquidos del sistema crediticio, que se van ampliando en su diversidad a medida que la innovación financiera crea nuevos instrumentos.
ACTUALIZACIÓN Método de cálculo que permite expresar valores monetarios futuros en su valor actual equivalente con cierta tasa de interés y a un número determinado de periodos. y Descuento.
ADEUDAR Cargar. y Debitar. y Anotar una cantidad en el debe de una cuenta.
ADJUDICACIÓN Declaración, por lo general mediante sentencia judicial, de que una cosa corresponde a una persona o se le confiere en satisfacción de algún derecho.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Conjunto de entes públicos que ejercen las funciones administrativas, consultivas y de control conforme a sus competencias funcionales y geográficas.
ADMINISTRADOR Persona que cuida los intereses patrimoniales de otra persona.
ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIÓN Sociedad anónima especializada en administrar fondos provenientes del Fondo de Pensiones y del Fondo de Capitalización Colectiva, que son invertidos por la AFP en títulos-valores de oferta pública y en otros instrumentos autorizados por la Superintendencia de Pensiones Valores y Seguros. Los fondos acumulados son entregados a sus titulares o a sus sucesores en caso de jubilación, de invalidez o de muerte.
AFIANZADO Deudor principal de una obligación, cuyo cumplimiento está garantizado por un tercero llamado fiador.
AFIANZAMIENTO Aseguramiento del cumplimiento de una obligación por medio de una fianza.
AGENCIA Oficina urbana o provincial que funcionalmente depende de una sucursal o directamente de la oficina central de una entidad de prestación de servicios financieros.
AGENCIA DE BOLSA Sociedad anónima que actúa como intermediaria entre la oferta y la demanda de valores, y que acude a la bolsa para realizar las operaciones en representación de sus clientes, sean éstos personas naturales o jurídicas. Asesora a sus clientes, tanto para emitir valores como para invertir en ellos.
AGENCIA DE CALIFICACIÓN FINANCIERA O DE Entidad independiente que tiene por objeto la calificación de la calidad de las emisiones, así como la solvencia de los emisores de determinado activo financiero, para afrontar el pago de los rendimientos periódicos y la eventual amortización de su principal.
AGENCIA TEMPORAL Oficina provisional de una entidad financiera, autorizada para la prestación de servicios financieros en áreas alejadas.
AGENTE Persona que cobra con poder legal de otra persona.
AHORRO Diferencia positiva entre ingresos y gastos. y Reserva de dinero separada del gasto ordinario. y Cantidad que se sustrae de los ingresos presentes para guardarla y ser utilizada en el futuro. y Excedente de dinero de cualquier economía, familiar o empresarial, que resulta de restar los ingresos de los gastos. Sin ahorro no se puede invertir y, por tanto, no se puede financiar a los emisores.
AHORRO A LA VISTA Contrato por medio del cual el titular ingresa fondos en la entidad financiera, pudiendo incrementar, disminuir o retirar el dinero en el momento que se desee. Los principales tipos de ahorro a la vista son las cajas de ahorro y las cuentas corrientes.
AHORRO A PLAZO Ahorro constituido bajo modalidad de depósito de efectivo a plazos diferentes, generalmente respaldado por certificado de depósito o, por otro instrumento de depósito a plazo.
AHORRO ASCENDENTE Ahorro que hace posible obtener un monto global en el futuro, a cambio de una serie de ahorros que se realizan ahora.
AHORRO BANCARIO Ahorro situado en activos financieros emitidos por el sistema de intermediación financiera (bancos, FFP's y cooperativas de ahorro y crédito): depósitos, emisión de deuda, cesiones de activos y participación de créditos.
AHORRO DESCENDENTE Forma de convertir una serie de ahorros en un monto global, pero la relación es inversa: primero, alguien otorga a una persona el monto global; luego se usan los ahorros para pagar el préstamo en un periodo futuro.
AHORRO EN ESPECIE Ahorro no monetario que acumulan los pobres en diversas formas, debido a que no cuentan con otro medio de ahorro más seguro.
AHORRO FORZOSO Detracción de sumas del ingreso ordinario para soportar atenciones obligatorias. y Ahorro que se produce cuando a una persona se le extrae parte de su ingreso para cubrir obligaciones futuras.
AHORRO INDIRECTO Tecnología de ahorro aplicada por entidades financieras semiformales (que no cuentan con licencia de funcionamiento por parte de la SBEF), con el fin de superar la restricción impuesta de no captar recursos del público. Entre sus variantes están: el ahorro comunal, el depósito solidario y el ahorro asociativo.
AHORRO INFORMAL Diferentes servicios de ahorro a los que tiene acceso una población, otorgados por personas independientes o por grupos conformados y que no pertenecen al sistema financiero.
AHORRO PROGRAMADO Tecnología de ahorro que incorpora el componente de programación del ahorro para concretar un objetivo. El ahorrista acuerda con la entidad financiera un plan de aportes que la entidad le exige cumplir a cabalidad en un determinado tiempo, en el cual no puede retirar sus ahorros hasta ver cumplido su propósito.
AHORRO PROLONGADO Se da cuando el ahorrador guarda un flujo más o menos continuo de dinero, que se convierte en un monto global en un periodo intermedio.
AL CONTADO En la compraventa, entrega simultánea de dinero por el bien, el servicio o la mercadería. y Operación acordada que se realiza antes de un plazo máximo de dos días.
AL PORTADOR Documento que designa como titular no a una persona determinada, sino al tenedor legítimo. Los documentos librados al portador facilitan la transmisión del título.
ALIANZA ESTRATÉGICA Acuerdo entre dos o más instituciones o dos o más personas jurídicas, a fin de concretar acciones de beneficio mutuo o perseguir un objetivo común. y Acuerdo entre dos entidades financieras (normalmente una regulada y una no regulada), que tiene como objeto la ampliación y diversificación de la cobertura de los servicios financieros, sobre todo en zonas rurales. Se respalda en los principios de los contratos de corresponsalía.
ALÍCUOTA Cada una de las partes iguales en las que se divide un todo. y Proporcional. y Valor porcentual establecido de acuerdo con la Ley, para aplicarse sobre la base imponible a fin de determinar el tributo que un contribuyente adeuda al fisco por un determinado impuesto.
ALMACÉN GENERAL DE DEPÓSITO Entidad filial con especialización en el almacenaje, la guarda y la conservación transitoria de bienes o de mercaderías ajenas, autorizada para emitir certificados de depósito y bonos de prenda (warrant) o garantía.
ALQUILAR Dar o tomar alguna cosa para que se use por el tiempo que se determine, mediante el pago de una cantidad convenida.
AMORTIZACIÓN Reducción generalmente periódica del importe de una deuda o del valor de un bien. y Devolución de una deuda o capital prestado, generalmente sobre la base de una serie de condiciones acordadas. y Pago total o paulatino que un prestatario hace a su prestamista para reembolsarle el dinero prestado en un cierto plazo, satisfaciendo además el interés estipulado.
AMORTIZACIÓN ACELERADA Amortización a un ritmo superior al normal o periódico.
AMORTIZACIÓN ANTICIPADA Devolución del principal de un crédito o préstamo antes de su vencimiento. y Característica que tienen algunas obligaciones de ser amortizadas anticipadamente por la entidad emisora.
AMORTIZACIÓN CONSTANTE O FRANCESA Acción de destinar una cantidad uniforme para cada periodo de amortización, incluyendo capital e intereses.
AMORTIZACIÓN CRECIENTE O PROGRESIVA Amortización por una cuantía que es siempre superior a la precedente.
AMORTIZACIÓN DE DEUDA Cumplimiento de la obligación de reembolso nacida del contrato de préstamo. Supone la devolución del principal de la deuda. Puede ser instantánea o periódica.
AMORTIZACIÓN DECRECIENTE O REGRESIVA Amortización por una cuantía que es siempre inferior a la precedente.
AMORTIZACIÓN PARCIAL DE CUANTÍA CONSTANT Amortización constante en la que no se incluyen los intereses, los gastos y las comisiones.
AMPLIACIÓN DE CAPITAL Incremento de capital de la sociedad mediante la emisión de nuevas acciones o la elevación de su valor nominal.
ANÁLISIS Examen de una cosa mediante la separación de sus componentes y la observación de sus respectivas propiedades y funciones.
ANÁLISIS COSTO-BENEFICIO Técnica de medición de los costos y beneficios en términos económicos, de los efectos que se generan por las inversiones públicas o privadas y, que tienen relación con los bienes públicos.
ANÁLISIS DE RIESGOS Estudio minucioso de los distintos factores que intervienen en los riesgos bancarios, con el fin de minimizar el índice de morosidad y de optimizar su rentabilidad.
ANÁLISIS DE SISTEMAS En informática, la instalación y el mantenimiento de las máquinas y de los sistemas operativos y de comunicación más adecuados para un entorno determinado.
ANÁLISIS ECONÓMICO Revisión completa de las ventas, los costos, los beneficios, el potencial de crecimiento, la duración en el mercado y la vulnerabilidad del producto, con la finalidad de comprobar si satisfacen los objetivos de la empresa.
ANALISTA Persona que se dedica al análisis. y Especialista.
ANALISTA MICROFINANCIERO Persona o entidad que se dedica al análisis de las microfinanzas. y Especialista en microfinanzas.
ANATOCISMO Acumulación de los intereses devengados al principal de un activo, ocasionando la generación de nuevos intereses. y Pago de intereses sobre los intereses vencidos y no pagados.
ANOMALÍA Irregularidad. y Que no se ajusta a la norma.
ANOTAR Acción y efecto de anotar. y Asiento en un registro.
ANTECEDENTES Circunstancias anteriores que sirven para juzgar hechos posteriores. y Historial de un cliente.
ANTICIPO Cantidad que se percibe a cuenta de otra principal futura, con o sin pago de intereses. y En cajeros automáticos, disposición de efectivo a través de tarjeta contra el límite de disponibilidad, en el caso de tarjetas de crédito, o contra el saldo de la cuenta, en el caso de tarjetas de débito.
ANTICRÉTICO O ANTÍCRESIS Derecho real de garantía, en virtud del cual el deudor cede temporalmente a su acreedor el goce de los frutos de un inmueble de su propiedad hasta que la deuda sea cancelada.
ANUALIDAD Importe anual de una carga o de una renta. y Cantidad que se destina cada año a la amortización de un préstamo, con el fin de amortizar el capital y el interés.
ANUALIDAD ANTICIPADA Flujo de efectivo cuyo pago periódico vence al principio del intervalo de pago. El plazo de esta anualidad se define como el intervalo que va desde la fecha del primer abono hasta el término del periodo anterior, a la fecha del último pago.
ANUALIDAD CIERTA Flujo de efectivo en el cual los pagos principian y terminan en fechas fijas.
AÑO CIVIL Año común que consta de un número exacto de días (365 ó 366, en el caso de un año bisiesto).
AÑO COMERCIAL Para el cálculo de intereses de determinadas operaciones comerciales, el año tiene una duración de 360 días.
APALANCAMIENTO Efecto que se produce en el riesgo y en el grado de variabilidad de los resultados de una empresa, por el efecto de tomar mayor financiación externa o por otro hecho semejante. y Relación entre el pasivo exigible y los fondos propios en la estructura financiera de la empresa.
APALANCAMIENTO FINANCIERO Expresado como ratio de endeudamiento, es la relación entre recursos ajenos y recursos propios. y Obtención de una tasa de rendimiento mayor en la aplicación de fondos que la tasa de su costo. y Cociente entre las deudas y el pasivo total de la empresa.
APERTURA DE CUENTA Contrato por medio del cual una entidad financiera obliga a poner a disposición de un cliente una cantidad pactada, o a realizar otras prestaciones que le permitan obtenerla. y Contrato con el que una entidad financiera abre una cuenta a un cliente, ofreciéndole determinados servicios como ahorro, crédito y caja, entre otros.
APODERADO Persona facultada para hacer trámites en nombre de otra. y Persona autorizada jurídicamente a firmar en nombre de otra, dentro de las facultades conferidas.
APRECIACIÓN Movimiento que aumenta el valor de algo en el mercado (tipo de cambio, tasa de interés), de acuerdo con el libre movimiento de oferta y de demanda.
APROBAR Estar de acuerdo o admitir una operación de riesgo. y Ver AUTORIZACIÓN.
APROPIACIÓN INDEBIDA Acción y efecto de apropiarse o de apoderarse alguien de algo que no le pertenece.
ARBITRAJE Procedimiento de obtención de un beneficio de las diferencias en precios de los bienes o monedas en diferentes espacios o tiempos. y Negociaciones cambiarias simultáneas en uno o en varios mercados, para obtener ventajas rentables de las diferencias de cotización.
ARQUEO Comprobación de las existencias de dinero, de los efectos o de los valores, que debe coincidir con el saldo contable correspondiente. y Recuento y comprobación de bienes y de dinero pertenecientes a una persona o a una entidad.
ARRAIGO Mandamiento emitido por la autoridad competente, que imposibilita a un deudor salir del país para que pueda afrontar su responsabilidad en procesos pendientes o derivados de un juicio.
ARRENDADORA FINANCIERA Persona que da bienes en arrendamiento financiero. y Locador. y Actividad desarrollada, en general, por bancos e instituciones organizadas y autorizadas para este fin.
ARRENDAMIENTO Contrato mediante el cual se adquiere, en contraprestación del pago de una renta generalmente periódica, el disfrute de un bien o de un servicio, a cuyo término se tiene la opción de compra.
ARRENDAMIENTO FINANCIERO Contrato mercantil celebrado entre la sociedad de arrendamiento financiero, en calidad de arrendador, y una persona natural o jurídica, como arrendatario. El arrendador traslada a favor del arrendatario el derecho de uso y goce de un bien mueble o inmueble, mediante el pago de un canon en cuotas periódicas, otorgando a favor del arrendatario la opción de comprar dicho bien por el monto residual del monto total pactado. El arrendamiento financiero, por su carácter financiero y crediticio, es de naturaleza jurídica distinta a la del arrendamiento normado por el Código Civil.
ARRENDATARIO Persona que toma bienes en arrendamiento. y Locatario.
ASALARIADO Individuo que percibe un salario por su trabajo.
ASOCIACIÓN COMUNAL Ver BANCOS COMUNALES.
ASOCIACIÓN DE AHORRO Y CRÉDITO [AAC] Grupo de personas organizado internamente para guardar sus ahorros conjuntamente y prestarlos a los miembros del grupo o a personas externas. La diferencia con el pasanaku es que los ahorros son montos variables.
ASOCIACIÓN TEMPORAL Define la asociación temporal de dos o más empresas para afrontar un determinado proyecto de beneficio común, que por sus características no puede ser abordado de otro modo. y Acuerdo de asociación entre dos o más personas jurídicas, para desarrollar una actividad conjunta.
ASUNCIÓN DE DEUDA Transmisión de una deuda a un tercero, esto es, a un nuevo deudor que asume completamente la obligación, sin que ésta sea renovada o alterada.
ASUNCIÓN DE RIESGOS Concesión de operaciones de riesgo, de operaciones activas, aceptando las posibles consecuencias.
AUDITORÍA Examen de los libros de contabilidad y de las cuentas de una institución, por un experto contable (auditor), para comprobar la exactitud de dichas cuentas con el objeto de dictaminar sobre su verdadera situación económica y financiera. y Revisión de cuentas.
AUDITORÍA EXTERNA Auditoría realizada por un profesional auditor independiente y ajeno a la empresa o institución auditada, contratado para tal efecto.
AUDITORÍA INTERNA Departamento de una institución que tiene como misión supervisar el cumplimiento de las normas contables, asegurar la fiabilidad de la información, etc. y Auditoría realizada por expertos de la propia empresa.
AUTOFINANCIAMIENTO Ahorro interno que las empresas o las instituciones aplican a proyectos de inversión, sin endeudarse. y Financiamiento con recursos propios.
AUTOGESTIÓN Sistema de organización de una empresa, según el cual los trabajadores participan activamente en todas las decisiones sobre desarrollo, economía, funcionamiento, etc.
AUTONOMÍA FINANCIERA En el análisis financiero, ratio que informa sobre la composición estructural de las fuentes de financiación y mide la independencia financiera de la entidad, en el sentido de poder elegir las fuentes de financiamiento más convenientes.
AUTORIDAD FISCALIZADORA Entidad encargada de regular y de fiscalizar el sistema financiero. y Ver SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS.
AUTORIZACIÓN Concesión de una operación de activo. y Acto recogido por escrito, por medio del cual se concede poder o facultad a una persona para que realice una o varias funciones concretas. y Consentimiento, licencia.
AUTORREGULACIÓN Actividad en la que los participantes de un mercado se auto imponen normas operativas y de conducta, supervisan su cumplimiento y sancionan su violación. y Proceso de ordenamiento propio que consiste básicamente en la implementación de estándares de organización interna y de conducta operacional en las IMFs.
AUTOSUFICIENCIA FINANCIERA Un programa o un proyecto son autosuficientes cuando cubren todos sus costos operativos y financieros, incluyendo el efecto de la inflación sobre el valor neto, y mantienen un servicio de calidad en el tiempo.
AUTOSUFICIENCIA FINANCIERA INSTITUCIONAL Capacidad de una IMF para cubrir todos los gastos efectivos de operación, así como los ajustes por inflación y subsidios, con ingresos ajustados generados a través de sus operaciones de servicios financieros.
AUTOSUFICIENCIA OPERATIVA Medida de la autosuficiencia financiera, que equivale al total de ingresos financieros (intereses pagados por préstamos) dividido entre el monto de costos financieros (para capital recibido como préstamo), los costos operativos y las provisiones por pérdida de préstamos. El valor del 100% indica que la institución cubre sus costos operativos con ingresos generados internamente.
AUTOSUPERVISIÓN Fiscalización de los intermediarios financieros por una federación o por otro organismo controlado por los mismos intermediarios que se supervisan.
AVAL Compromiso que, con su firma, una persona adquiere al obligarse a subsidiar ante el incumplimiento de una obligación económica de otra persona, que es la deudora principal. y Firma que garantiza el pago de una letra de cambio.
AVALADO Garantizado por aval. y Persona a la que se avala o por la que se adquiere el compromiso de garante.
AVALISTA Persona que aporta su aval a una operación, comprometiéndose al pago en el caso de incumplimiento por parte del obligado principal. y Ver FIADOR Y GARANTE.
AVERSIÓN AL RIESGO Persona que manifiesta rechazo hacia el riesgo, es decir, da valor a la distribución de probabilidad de rendimiento de una inversión en menor medida que al valor esperado de la distribución.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z